YOU SAID:

Before the Comet comes, many nations, the good excepted, will be scoured with want and famine.

INTO JAPANESE

彗星が来る前に、多くの国々、恵まれない国は欲望と飢饉に悩まされます。

BACK INTO ENGLISH

Many countries, disadvantaged countries suffer from desire and famine before the comet comes.

INTO JAPANESE

多くの国、恵まれない国は彗星が来る前に欲望と飢饉に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Many countries, disadvantaged countries suffer from desire and famine before the comet comes.