YOU SAID:

Before the action phase, there is a 50% chance to give Bounty Hunter +4 Attack this round.

INTO JAPANESE

アクション フェーズの前に、このラウンド バウンティ ハンター +4 攻撃を与えるための 50% のチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Before the action phase, round the bounty hunter +4 attacks to give 50% of chance.

INTO JAPANESE

アクション フェーズの前にラウンドのバウンティ ハンター +4 攻撃チャンスの 50% を与えることを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Before the action phase of the bounty hunter +4-round run to give 50% of the attacking chances.

INTO JAPANESE

バウンティ ハンター +4 のアクション フェーズの前に-ラウンド実行攻撃のチャンスの 50% を与えること。

BACK INTO ENGLISH

Before the action phase of the bounty hunter +4-giving 50% of chance round running attack.

INTO JAPANESE

バウンティ ハンター +4 のアクション フェーズの前に-ラウンドの攻撃を実行するチャンスの 50% を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Before the action phase of the bounty hunter +4-gives a 50% chance to run a round of attacks.

INTO JAPANESE

バウンティ ハンター +4 のアクション フェーズの前に-攻撃のラウンドを実行する 50% のチャンスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Before the action phase of the bounty hunter +4-gives the opportunity to run a round of attacks 50%.

INTO JAPANESE

バウンティ ハンター +4 のアクション フェーズの前に-50% 攻撃のラウンドを実行する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives the opportunity to perform in front of the action phase of the bounty hunter +4 round-50% attack.

INTO JAPANESE

バウンティ ハンター 50% +4 ラウンド攻撃のアクション フェーズの前に実行する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives the opportunity to perform in front of the action phase of the round +4 attack the bounty hunter 50%.

INTO JAPANESE

ラウンド +4 攻撃バウンティ ハンターのアクション フェーズの前に 50% を実行する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Round +4 gives the opportunity to perform in front of the action phase of the attack the bounty hunter 50%.

INTO JAPANESE

ラウンド+4は、攻撃のアクションフェイズの前で、バウンティハンター50％を実行する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Round +4 gives you the opportunity to run 50% Bounty Hunter before the action phase of the attack.

INTO JAPANESE

ラウンド+4は攻撃のアクションフェイズの前に50％のバウンティハンターを実行する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Round +4 gives you the opportunity to run 50% Bounty Hunter before the action phase of attack.

INTO JAPANESE

ラウンド+4は攻撃のアクションフェイズの前に50％のバウンティハンターを実行する機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Round +4 gives you the opportunity to run 50% Bounty Hunter before the action phase of attack.