YOU SAID:

before saying "but there is more support for X," remember, there is more support for breathing underwater than above.

INTO JAPANESE

という前に「X のためのより多くサポートが「覚えなさい、呼吸ためのより多くのサポートがある水中よりも上。

BACK INTO ENGLISH

Before said "X for more support" remember, breathing because of above the water there is more support.

INTO JAPANESE

"より多くのサポートの X"を覚えていると述べた、前にそこにある水の上のための呼吸はより多くのサポートです。

BACK INTO ENGLISH

On the water there before I said remember that "support for more than X", for breathing is more support.

INTO JAPANESE

水の上が私が言った前に覚えているその「X 以上のサポート」、呼吸がより多くサポートのため。

BACK INTO ENGLISH

Remember what I said above the water prior to see support for more than X, breathing more and more for support.

INTO JAPANESE

上記を参照してくださいする前に、水の言ったことを覚えているよりも X、呼吸サポートのより多くのサポート。

BACK INTO ENGLISH

Please see the above said water, before you remember more than X, and respiratory support more support.

INTO JAPANESE

以上 X、および呼吸サポートのより多く覚えている前に、上記の当該水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

More to remember more than X, and respiratory support, see above the water.

INTO JAPANESE

X 以上の呼吸をサポートすることよりは、水の上参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See you on the water than to support the X or more breaths.

INTO JAPANESE

X またはより多くの呼吸をサポートするよりも水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the water than to support X or more breaths.

INTO JAPANESE

サポート X またはより多く呼吸するよりも水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Support X or to breathe more often than see the water.

INTO JAPANESE

サポート X または呼吸よりも頻繁に水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Support X or breathe more frequently see the water.

INTO JAPANESE

X をサポートまたは息をよりよく水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

X support or to breathe more often see the water.

INTO JAPANESE

X サポートまたは息をよりよく水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

X support or breath and see the better water.

INTO JAPANESE

X のサポートや息と良い水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

X support, breath and see the good water.

INTO JAPANESE

X のサポート、息と良い水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the X support, breath and good water.

INTO JAPANESE

X サポート、息、良い水を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See x, breath, and good water.

INTO JAPANESE

参照してください x と呼吸と良い水。

BACK INTO ENGLISH

See x and breathing and good water.

INTO JAPANESE

参照してください x と呼吸と良い水。

BACK INTO ENGLISH

See x and breathing and good water.