YOU SAID:

Before placing the choconut TG on the potato, turn it over and use it to destroy or sell the seed material.

INTO JAPANESE

チョコナッツTGをジャガイモの上に置く前に、裏返して種子を破壊したり売ったりするために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potatoes, turn them over and use them to destroy or sell the seeds.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して、種を破壊するか売るために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potato, turn the potato over and use the seeds to destroy or sell.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して、種を使って破壊するか販売します。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on top of the potatoes, turn the potatoes over and use the seeds to destroy or sell.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返し、種を破壊したり売ったりします。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on top of the potatoes, turn the potatoes over and destroy or sell the seeds.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して種を破壊するか、売り払ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potatoes, turn the potatoes over and destroy or sell the seeds.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して種を破壊するか、売り払ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potatoes, turn the potatoes over and destroy the seeds or sell them.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して種を破壊するか、売ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potato, turn the potato over and destroy or sell the seeds.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して種を破壊するか、売り払ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potatoes, turn the potatoes over and destroy the seeds or sell them.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して種を破壊するか、種を売ります。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potatoes, turn the potatoes over to destroy the seeds or sell the seeds.

INTO JAPANESE

Choc-Nut TG をジャガイモの上に置く前に、ジャガイモを裏返して種を破壊するか、種を売ります。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the Choc-Nut TG on the potatoes, turn the potatoes over to destroy the seeds or sell the seeds.