YOU SAID:

Before long, I was coming up On this really weird part of my dream You know, the part where I know how to tap dance But I can only do it While wearing golf shoes

INTO JAPANESE

そのダンスをタップする方法を知っているが、私はゴルフ シューズを着用しながらそれを行うことができますあなたが知っている、私の夢の本当に奇妙な側来ていた長い前に、

BACK INTO ENGLISH

Long ago, really weird side of my dream was coming, who knows how to tap dance, but I know you can do it while wearing golf shoes

INTO JAPANESE

ずっと前に、私の夢の本当に奇妙な側が来ていた、ダンスをタップする方法を知っているが、私はゴルフ シューズを着用しながらそれを行うことができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to tap dance long ago, came a really weird side of my dreams, but I can do it while wearing golf shoes you know.

INTO JAPANESE

昔ダンスをタップする方法を知っている、私の夢の本当に奇妙な側を来たが、あなたが知っているゴルフ シューズを着用しながらそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do it while wearing golf shoes know how to tap dance long ago, came a really strange side of my dreams, you know.

INTO JAPANESE

身に着けているゴルフ シューズ ダンスはずっと前に、来た私の夢の本当に奇妙な側をタップする方法を知っているそれを行うことができますあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing golf shoes dance knows you can do it know how tap came long ago, my dream of really bizarre side.

INTO JAPANESE

ダンスを行うことができます知っている身に着けているゴルフ シューズは、どのようにタップ来たずっと前に、本当に奇妙な側の私の夢を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Golf shoes wearing know can dance know how tap came long before the really weird side of my dreams.

INTO JAPANESE

身に着けているゴルフ シューズは、ダンスはずっと前に私の夢の本当に奇妙な側のタップの経緯を知ることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing golf shoes that dance can know the history of taps really weird side of my dreams long ago know.

INTO JAPANESE

ダンス ゴルフ靴を履いては、昔を知っている私の夢の本当に奇妙な側をタップの歴史を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can know the history of tap dance golf shoes, I know my dream really strange side.

INTO JAPANESE

タップダンス ゴルフ シューズの歴史を知ることができる、私の夢の本当に奇妙な側面を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Really weird aspect of the dream of knowing the history of tap dance shoes golf shoes, I know.

INTO JAPANESE

タップダンス シューズ ゴルフ シューズの歴史を知ることの夢の本当に奇妙な側面は、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Really weird aspect of knowing the history of tap dance shoes golf shoes dream, I know.

INTO JAPANESE

タップ ダンス シューズの歴史を知ることの本当に奇妙な側面ゴルフ靴の夢は、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Side golf shoes a strange dream that I know really know the history of tap dance shoes.

INTO JAPANESE

サイド ゴルフ シューズ私が知っている奇妙な夢は本当にタップ ダンス シューズの歴史を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Side is a strange dream golf shoes I know really know the history of tap dance shoes.

INTO JAPANESE

側は奇妙な私は知っている夢ゴルフ シューズは本当にタップ ダンス シューズの歴史を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The strange I know dream golf shoes are really know history of tap dance shoes.

INTO JAPANESE

夢のゴルフ シューズは、私が知っている奇妙なタップ ダンス シューズの歴史を知る。

BACK INTO ENGLISH

Know the history of a strange tap dance shoes that I know dream golf shoes.

INTO JAPANESE

ゴルフ靴の夢を知っている奇妙なタップ ダンス シューズの歴史を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the history of a strange tap dancing shoes know dream of golf shoe.

INTO JAPANESE

ゴルフ靴の夢を知っている奇妙なタップダンス シューズの歴史を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the history of a strange tap dancing shoes know dream of golf shoe.