YOU SAID:

Before industrialization, fame life was very hard with normal tools. But at the late 1800s, new farm tools entered the game and helped farmers do there work better and faster

INTO JAPANESE

工業化以前の名声生活は、通常のツールでは非常に困難でした。しかし、1800 年代後半になると、新しい農具がゲームに登場し、農家の作業がより効率的かつ迅速に行えるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Pre-industrial fame life was very difficult with normal tools. However, in the late 1800s, new farming tools appeared in the game, making the farmer's work more efficient and faster.

INTO JAPANESE

工業化以前の名声の生活は、通常のツールでは非常に困難でした。しかし、1800 年代後半になると、ゲームに新しい農具が登場し、農夫の作業がより効率的かつ迅速になりました。

BACK INTO ENGLISH

A life of pre-industrial fame was very difficult with normal tools. However, in the late 1800s, new farming tools appeared in the game, making the farmer's work more efficient and faster.

INTO JAPANESE

工業化以前の名声の生活は、通常のツールでは非常に困難でした。しかし、1800 年代後半になると、新しい農具がゲームに登場し、農夫の作業がより効率的かつ迅速になりました。

BACK INTO ENGLISH

A life of pre-industrial fame was very difficult with normal tools. However, in the late 1800s, new farming tools appeared in the game, making the farmer's work more efficient and faster.