YOU SAID:

before I spoke a word you were singing over me, you have been so so good to me. Before I took a breath you breath your life in me, you have been so so kind to me.

INTO JAPANESE

あなたが私の上で歌っていた言葉を話す前に、あなたは私にとってとても良い人でした。私が息をする前に、あなたは私の中であなたの人生を呼吸します、あなたは私にとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

You were very good to me before you spoke the words you were singing on me. You breathe your life in me before I breathe, you were very kind to me.

INTO JAPANESE

あなたが私に歌っていた言葉を話す前に、あなたは私にとても親切でした。あなたは私が呼吸する前に私の中であなたの人生を呼吸します、あなたは私にとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

You were very kind to me before you spoke the words you were singing to me. You breathe your life in me before I breathe, you were very kind to me.

INTO JAPANESE

あなたが私に歌っている言葉を話す前に、あなたは私にとても親切でした。あなたは私が呼吸する前に私の中であなたの人生を呼吸します、あなたは私にとても親切でした。

BACK INTO ENGLISH

You were very kind to me before you spoke the words you were singing to me. You breathe your life in me before I breathe, you were very kind to me.