YOU SAID:

Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack 'Cause when I leave for the night, I ain't coming back

INTO JAPANESE

私が去る前にブラシ ジャックのボトルで自分の歯だって戻ってこないときに私は夜に向けて出発、

BACK INTO ENGLISH

Before I leave I will not come back because my teeth with a bottle of Jack brush whenever I leave for the night,

INTO JAPANESE

ジャックのボトルで自分の歯を磨くたびに夜に出るので、戻って来ていない私が去る前に

BACK INTO ENGLISH

Before you leave I won't come back so come on night time brushing my teeth with a bottle of Jack

INTO JAPANESE

あなたの前に私は戻って来ないままさあジャックのボトルで自分の歯を磨く夜の時間

BACK INTO ENGLISH

I do not come back ago you leave now hours of brushing my teeth with a bottle of Jack

INTO JAPANESE

私は前に戻って来ていない今ジャックのボトルで自分の歯をブラッシングの時間を残す

BACK INTO ENGLISH

I leave my teeth brushing time with a bottle of Jack not to come back ago now

INTO JAPANESE

私はブラッシング時間が来る前に戻って今ジャックのボトルで自分の歯を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Now please leave my teeth with a bottle of Jack, back before I brushing time.

INTO JAPANESE

今戻る前にブラッシング時間ジャックのボトルで自分の歯を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Back now please leave my teeth with a bottle of brushing time Jack.

INTO JAPANESE

背中は今私の歯をブラッシング時間ジャックのボトルとください残します。

BACK INTO ENGLISH

Back now my teeth brushing time Jack bottle look that leaves.

INTO JAPANESE

今私の歯をブラッシング時間ジャック ボトル見て葉をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Now look at my teeth brushing time Jack bottle up leaves.

INTO JAPANESE

今私の歯をブラッシング時間をジャックのボトルの葉を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now my teeth brushing time look at that bottle of Jack leaves.

INTO JAPANESE

今私の歯をブラッシング時間を見てジャック葉のボトル。

BACK INTO ENGLISH

Now my tooth brushing time watching Jack leaves bottles.

INTO JAPANESE

今ジャックを見て私の歯のブラッシング時間はボトルを残します。

BACK INTO ENGLISH

Now, my teeth brushing time leaves a bottle Jack.

INTO JAPANESE

今、私の歯ブラッシング時間葉ボトル ジャック。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's my tooth brushing time leaf bottle Jack.

INTO JAPANESE

今、それは私の歯磨きの時間葉ボトル ジャックです。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's brushing my teeth time leaf bottle Jack.

INTO JAPANESE

今、それは私の歯の時間葉ボトル ジャックを磨いています。

BACK INTO ENGLISH

Now, it has brushed my teeth time leaf bottle Jack.

INTO JAPANESE

今、それは私の歯の時間葉ボトル ジャックをはらってきた。

BACK INTO ENGLISH

Now, it has brushed off my teeth time leaf bottle Jack.

INTO JAPANESE

今、それは私の歯の時間葉ボトル ジャックをはらってきた。

BACK INTO ENGLISH

Now, it has brushed off my teeth time leaf bottle Jack.