YOU SAID:

Before I had a house and I'd do it again

INTO JAPANESE

家を持つ前に、また同じことをするだろう

BACK INTO ENGLISH

I would do the same thing again before I owned a house.

INTO JAPANESE

家を買う前なら、また同じことをするだろう。

BACK INTO ENGLISH

I would do the same thing again before I bought a house.

INTO JAPANESE

家を買う前にまた同じことをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would do the same thing again before buying a house.

INTO JAPANESE

私なら家を買う前にまた同じことをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would do the same thing again before buying a house.