YOU SAID:

Before i got here I thought for a long time that the only way to escape this labyrinth was to pretend it did not exists

INTO JAPANESE

ここに来るまで、私は長い間、この迷宮から脱出する唯一の方法は、存在しないふりをすることだと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Until I got here, I had thought for a long time that the only way out of this labyrinth was to pretend it didn't exist.

INTO JAPANESE

ここに来るまで、私は長い間、この迷宮から抜け出す唯一の方法は、存在しないことにすることだと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Until I got here, I had thought for a long time that the only way out of this labyrinth was to pretend it didn't exist.