YOU SAID:

before I go to bed I enjoy taking apart frogs and dipping their toes into a lovely mixture of peanut butter and jelly.

INTO JAPANESE

私は寝る前にカエルをバラバラにしてつま先をピーナッツバターとゼリーの素敵な混合物に浸して楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Before I go to bed I enjoy breaking up the frog and soaking the toes in a nice mixture of peanut butter and jelly.

INTO JAPANESE

私は寝る前にカエルを粉砕してピーナッツバターとゼリーを混ぜたものにつま先を浸して楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Before I go to bed I smash the frog and soak the toes in a mixture of peanut butter and jelly.

INTO JAPANESE

私が寝る前に私はカエルを粉砕し、ピーナッツバターとゼリーの混合物につま先を浸します。

BACK INTO ENGLISH

Before I go to bed I smash the frog and soak the toes in a mixture of peanut butter and jelly.