YOU SAID:

Before I could tell Fred how to do anything, I quickly went into the wet closet and grabbed a dust wiper that could kill some. We bet we will play it by ear.

INTO JAPANESE

私はフレッドに何かをする方法を言うことができる、前にすぐに濡れているクローゼットの中に入ったし、いくつかを殺すことができるダスト ワイパーを手にしました。我々 は、我々 が臨機応変に違いない。

BACK INTO ENGLISH

Hands can be entered in the closet soon wet before I can tell you how to do something to Fred, and you kill some dust wiper. We are we must be flexible.

INTO JAPANESE

手は、すぐに濡れた私はフレッドに、何かをする方法を伝えることができます、あなたはいくつかのダスト ワイパーを殺す前にクローゼットの中に入力できます。我々 は柔軟なことはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can type in the closet before hand is wet now I can tell you how Fred to do something, you kill several dust wiper. We must be flexible.

INTO JAPANESE

手が濡れる前にクローゼットをタイプすることができます。私はフレッドが何かをする方法を教えてくれます。あなたはいくつかのダストワイパを殺します。私たちは柔軟でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can type the closet before your hand gets wet. I will tell you how Fred does something. You kill some dust wipers. We must be flexible.

INTO JAPANESE

あなたの手が濡れる前にクローゼットをタイプすることができます。私はフレッドが何かしていることを教えてくれるでしょう。あなたはダストワイパーを殺す。私たちは柔軟でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can type the closet before your hand gets wet. I will tell you what Fred is doing. You kill the dust wiper. We must be flexible.

INTO JAPANESE

あなたの手が濡れる前にクローゼットを入力できます。私はフレッドが何を教えてくれます。ダスト ワイパーを殺します。我々 は、柔軟性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You can enter the closet before getting your hands wet. I will tell what Fred. Kill the dust wiper. We need the flexibility.

INTO JAPANESE

クローゼットの中は濡れているあなたの手を取得する前に入力できます。私はフレッドを教えてくれます。ダスト ワイパーを殺します。柔軟性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You can precede the closet to get your wet hands. I tell Fred. Kill the dust wiper. Flexibility is needed.

INTO JAPANESE

濡れた手にクローゼットを付けることができます。私はフレッドを伝えます。ダスト ワイパーを殺します。柔軟性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To the closet with wet hands. Fred tells me. Kill the dust wiper. Flexibility is needed.

INTO JAPANESE

ぬれた手でクローゼットの中。フレッドは私に語った。ダスト ワイパーを殺します。柔軟性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It's in the closet with wet hands. Fred told me. Kill the dust wiper. Flexibility is needed.

INTO JAPANESE

それはぬれた手でクローゼットの中には。フレッドは私に言った。ダスト ワイパーを殺します。柔軟性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It's wet in the closet. Fred said to me. Kill the dust wiper. Flexibility is needed.

INTO JAPANESE

それはクローゼットの中に濡れています。フレッドは私に言った。ダスト ワイパーを殺します。柔軟性が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It's wet in the closet. Fred said to me. Kill the dust wiper. Flexibility is needed.