YOU SAID:

Before he was shackled by the Emperor’s will, Angron and his ragged warband defied armies of trained, armed soldiers on his home world. They tasted freedom beneath clean skies and razed the cities of their enslavers.

INTO JAPANESE

彼は天皇によって縛ら前に、Angron と彼の家の世界で訓練を受けた、武装兵士の彼の反抗不規則ブレードウォー バンド軍隊。彼らはきれいな空の下自由を味わったし、の enslavers の都市を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Rebellious irregular blade warband band army of armed soldiers by Emperor tied, trained with Angron and his home world, he he. And they tasted pretty empty under the freedom of the city of the enslavers destroyed.

INTO JAPANESE

皇帝によって武装した兵士の反抗的な不規則なブレード ウォーバンド バンド陸軍に縛ら、Angron と彼の家の世界で訓練を受けた彼彼。彼らはかなり破壊された enslavers の都市の自由の下で空味します。

BACK INTO ENGLISH

Soldier armed by the Emperor's rebellious irregular blade warband band in the army tied, he trained Angron and his home world with him. They are the air taste under freedom of the enslavers were pretty much destroyed cities.

INTO JAPANESE

天皇の反抗的な不規則なブレード ウォーバンド バンド関連付けられて軍の武装の兵士、彼は、彼と Angron と彼の家の世界を訓練しました。彼らは空気、enslavers の自由の下で味もかなり破壊された都市。

BACK INTO ENGLISH

Associated with irregular blade warband band rebellious Emperor and soldiers of the armed forces, he trained with Angron in him and his home world. They're very pretty much destroyed city under freedom of the air, the enslavers.

INTO JAPANESE

不規則なブレードウォー バンドに関連付けられているバンド反抗的な皇帝と武装勢力の兵士、彼は彼と彼の家の世界の Angron で訓練を受けた。彼らは非常にかなり破壊している、enslavers、空気の自由の下で都市。

BACK INTO ENGLISH

Bands of rebellious Emperor is associated with irregular warband and armed forces soldiers, he was trained in Angron and his home world. They air the enslavers, destroying the very considerable freedom in cities.

INTO JAPANESE

反抗的な皇帝のバンドは不規則なブレードウォー バンドと武力の兵士に関連付けられて、彼は Angron と彼の家の世界で訓練されました。彼らは都市の非常にかなりの自由を破壊する、enslavers を空気します。