YOU SAID:

Before he'd even considered his actions, Castiel dropped to his knees

INTO JAPANESE

彼が自分の行動を考えさえする前に、Castielは彼の膝に落としました

BACK INTO ENGLISH

Castiel dropped on his knees even before he even thought about his actions

INTO JAPANESE

彼は自分の行動について考えさえする前でさえもCastielは彼の膝を落とした

BACK INTO ENGLISH

Castiel dropped his knees even before he even thought about his actions

INTO JAPANESE

Castielは、自分の行動について考える前でさえも膝を落としました

BACK INTO ENGLISH

Castiel dropped his knee even before thinking about his actions

INTO JAPANESE

Castielは、自分の行動について考える前でも膝を落とした

BACK INTO ENGLISH

Castiel dropped his knee even before thinking about his actions