YOU SAID:

before every show I always take a relaxing bath in liquor and tell myself to call my mom

INTO JAPANESE

私はいつもお酒でリラックス風呂し、お母さんに電話に自分のすべてのショーの前に

BACK INTO ENGLISH

I always drink in relaxing bath and MOM on the phone before all the show's

INTO JAPANESE

常にすべてのショーの前に電話でリラックスのお風呂とお母さんに飲んでください。

BACK INTO ENGLISH

Ago every show always take relaxing bath and my mother on the phone.

INTO JAPANESE

前すべてのショー常にリラックスしたお風呂と母は電話で撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Before the shoot always show all relaxing bath and my mother on the phone.

INTO JAPANESE

撮影の前に常にすべてリラックスしたお風呂と母は電話で表示に。

BACK INTO ENGLISH

Always all relaxing ago taking bath and my mother on the phone display.

INTO JAPANESE

電話のディスプレイ上お風呂と私の母を取って常にすべて前リラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Taking a call display on the bath and my mother, the previous relaxation all at all times.

INTO JAPANESE

すべての前のリラクゼーション、風呂と私の母に呼び出し表示を取って、すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Take a before any relaxation, bath and my mother calls, at all times.

INTO JAPANESE

前に取る任意の緩和、バス、私の母の呼び出しすべての回します。

BACK INTO ENGLISH

All calls take a ago any relaxation, bath and my mother's turn.

INTO JAPANESE

すべての呼び出しを取る任意の緩和、バス、母のターン前。

BACK INTO ENGLISH

Turn in front of any relaxation take all calls to the mother.

INTO JAPANESE

任意の緩和を目の前で母親のすべての呼び出しを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Any relaxation will enable all calls for his mother in front of the eyes.

INTO JAPANESE

任意の緩和、目の前で彼の母親のためのすべての呼び出しを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Enable all calls for his mother in front of any mitigation.

INTO JAPANESE

任意の緩和の前に彼の母のためのすべての呼び出しを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

All calls for his mother before any mitigation.

INTO JAPANESE

任意の緩和の前に彼の母のためのすべての呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Ago any relaxation of all calls for his mother;

INTO JAPANESE

前すべての任意の緩和は、彼の母親のための呼び出し

BACK INTO ENGLISH

Before any relaxation of all is calling for his mother.

INTO JAPANESE

彼の母のすべての任意の緩和を呼び出す前にします。

BACK INTO ENGLISH

Before any relaxation of all his mother's call.

INTO JAPANESE

前に母親の呼び出しの任意の緩和。

BACK INTO ENGLISH

Prior to any relaxation of the mother's call.

INTO JAPANESE

前に母親の呼び出しの任意の緩和。

BACK INTO ENGLISH

Prior to any relaxation of the mother's call.