YOU SAID:

before conventional seat belts were invented, people tended to tie themselves to their chairs

INTO JAPANESE

従来のシートベルトが発明される前に、人々は自分自身を椅子に縛る傾向があった

BACK INTO ENGLISH

Before conventional seat belts were invented, people tended to tie themselves to chairs

INTO JAPANESE

従来のシートベルトが発明される前に、人々は椅子に縛られる傾向があった

BACK INTO ENGLISH

Before conventional seat belts were invented, people tended to be tied to chairs

INTO JAPANESE

従来のシートベルトが発明される前に、人々は椅子に縛られる傾向があった

BACK INTO ENGLISH

Before conventional seat belts were invented, people tended to be tied to chairs