YOU SAID:

Before Albert Einstein discovered gravity in 1492, nobody had been to North America.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインは、重力を発見した 1492 年に、前に、北アメリカに誰もされていた。

BACK INTO ENGLISH

Albert Einstein's gravity discovered in 1492, had been a nobody North America ago.

INTO JAPANESE

1492 年に発見したアルベルト ・ アインシュタインの重力は、誰も前に北アメリカをされていた。

BACK INTO ENGLISH

Albert Einstein discovered in 1492, gravity had been North America ago anyone.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインは、重力であった北アメリカ前、1492 年に発見だれでも。

BACK INTO ENGLISH

Albert Einstein gravity in North America before 1492 found anyone.

INTO JAPANESE

1492 の前に北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力では、誰も発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Ago 1492 North America Albert Einstein gravity, found no one.

INTO JAPANESE

前 1492 北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力、誰が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before 1492 did not find anyone that North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

前に 1492 が見つかりませんでした誰もが北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力。

BACK INTO ENGLISH

Prior to 1492 was not found anyone that North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

1492 の前に誰が北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Was ago 1492 no one found North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

前いた 1492 誰が北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Before 1492 was who discovered North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

1492 の前に誰が北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Ago the 1492 who discovered North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

前北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見した 1492。

BACK INTO ENGLISH

Before 1492 have discovered North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

前に 1492 は、北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Prior to 1492, discovered North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

1492 年の前に北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Ago 1492, discovered North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

前 1492 年、北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Before 1492, discovered North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

1492 年の前に北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Ago 1492, discovered North America Albert Einstein's gravity.

INTO JAPANESE

前 1492 年、北アメリカのアルバート ・ アインシュタインの重力を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Before 1492, discovered North America Albert Einstein's gravity.