YOU SAID:

Beetlejuice. Yes! Beetlejuice. Yes! beeeeee. Oh this is gonna be so good! Cause! What? You're so smart a stand up bro I'll think about your offer, let ya know. But I prefer my chances down below.

INTO JAPANESE

ビートルジュース。はい！ビートルジュース。はい！ beeeeee。ああ、これはとても良いことです！原因！何？あなたはとても賢いので、私はあなたの申し出について考えます、知らせてください。しかし、私は下のチャンスを好む。

BACK INTO ENGLISH

Beetle juice. Yes! Beetle juice. Yes! beeeeee. Oh, this is very good! Cause! what? You are so clever, I think about your offer, let me know. But I prefer the chance below.

INTO JAPANESE

ビートルジュース。はい！ビートルジュース。はい！ beeeeee。ああ、これはとても良いです！原因！何？あなたはとても賢いです、私はあなたの申し出について考えます、私に知らせてください。しかし、私は以下の機会を好む。

BACK INTO ENGLISH

Beetle juice. Yes! Beetle juice. Yes! beeeeee. Oh this is very good! Cause! what? You are so clever, I think about your offer, let me know. However, I prefer the following opportunities:

INTO JAPANESE

ビートルジュース。はい！ビートルジュース。はい！ beeeeee。ああ、これはとても良いです！原因！何？あなたはとても賢いです、私はあなたの申し出について考えます、私に知らせてください。ただし、次の機会を好む：

BACK INTO ENGLISH

Beetle juice. Yes! Beetle juice. Yes! beeeeee. Oh this is very good! Cause! what? You are so clever, I think about your offer, let me know. However, prefer the following opportunities:

INTO JAPANESE

ビートルジュース。はい！ビートルジュース。はい！ beeeeee。ああ、これはとても良いです！原因！何？あなたはとても賢いです、私はあなたの申し出について考えます、私に知らせてください。ただし、次の機会を好む：

BACK INTO ENGLISH

Beetle juice. Yes! Beetle juice. Yes! beeeeee. Oh this is very good! Cause! what? You are so clever, I think about your offer, let me know. However, prefer the following opportunities: