YOU SAID:

[Beetlejuice:] You could use a buddy Don't you want a pal? (Yes I do! Yes I do!) Girl, the way I see it Your daddy should be leavin' All you gotta do is say my name [Beetlejuice:] Wow, I'm impressed And all you gotta do is say my name three times Three ti

INTO JAPANESE

[ビートルジュース：]バディを使うことができます。 （はい、はい！はい、私は！）少女、私はそれを見る方法あなたのお父さんはリービンになるはずですあなたがやらなければならないのは私の名前を言うことです3回3回

BACK INTO ENGLISH

[Beetle juice:] You can use a buddy. (Yes, yes! Yes, I!) Girl, how I see it Your dad should be Levin All you have to do is say my name 3 times 3 times

INTO JAPANESE

[ビートルジュース：]バディを使用できます。 （はい、はい！はい、私！）女の子、私はそれをどう見るかあなたのお父さんはレビンでなければなりませんあなたがしなければならないのは私の名前を3回言うこと3回

BACK INTO ENGLISH

[Beetle Juice:] Buddy can be used. (Yes, yes! Yes, me!) Girl, how do I see it Your dad must be Levin All you have to do is say my name three times

INTO JAPANESE

[ビートルジュース：]バディを使用できます。 （はい、はい！はい、私！）女の子、どうやって見ますかあなたのお父さんはレビンでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

[Beetle Juice:] Buddy can be used. (Yes, yes! Yes, me!) Girl, how do you see your dad must be Levin

INTO JAPANESE

[ビートルジュース：]バディを使用できます。 （はい、はい！はい、私！）女の子、お父さんがレビンであるに違いないと思いますか

BACK INTO ENGLISH

[Beetle Juice:] Buddy can be used. (Yes, yes! Yes, I!) Do you think the girl, dad must be Levin?

INTO JAPANESE

[ビートルジュース：]バディを使用できます。 （はい、はい！はい、私！）あなたは女の子、パパはレビンでなければならないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

[Beetle Juice:] Buddy can be used. (Yes, yes! Yes, me!) Do you think you must be a girl, dad must be Levin?

INTO JAPANESE

[ビートルジュース：]バディを使用できます。 （はい、はい！はい、私！）あなたは女の子でなければならないと思いますか、パパはレビンでなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

[Beetle Juice:] Buddy can be used. (Yes, yes! Yes, me!) Do you think you must be a girl, must dad be Levin?

INTO JAPANESE

[ビートルジュース：]バディを使用できます。 （はい、はい！はい、私！）あなたは女の子でなければならないと思いますか、パパはレビンでなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

[Beetle Juice:] Buddy can be used. (Yes, yes! Yes, me!) Do you think you must be a girl, must dad be Levin?