YOU SAID:

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Electorate of Cologne, and part of the Holy Roman Empire. He displayed his musical talents at an early age and was vigorously taught by his father Johann van Beethoven, and was later taught by composer and co

INTO JAPANESE

ベートーヴェンはケルンの選挙区の首都であり、ローマ帝国の一部であるボンで生まれました。彼は幼い頃から音楽の才能を発揮し、父のヨハン・ファン・ベートーヴェンによって精力的に教えられ、後に作曲家や共同で教えられました

BACK INTO ENGLISH

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Cologne constituency and part of the Roman Empire. He has shown musical talents from an early age, was vigorously taught by his father Johan van Beethoven, and was later taught by composers and co-workers

INTO JAPANESE

ベートーヴェンは、ケルン選挙区の首都でありローマ帝国の一部であったボンで生まれました。彼は幼い頃から音楽の才能を見せ、彼の父ヨハン・ファン・ベートーヴェンによって精力的に教えられ、そして後で作曲家や同僚によって教えられました

BACK INTO ENGLISH

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Cologne constituency and part of the Roman Empire. He showed musical talent from an early age, was energetically taught by his father Johan van Beethoven, and later by composers and colleagues

INTO JAPANESE

ベートーヴェンは、ケルン選挙区の首都でありローマ帝国の一部であったボンで生まれました。彼は幼い頃から音楽の才能を見せ、精力的に父ヨハン・ファン・ベートーヴェン、そして後に作曲家や同僚によって教えられました

BACK INTO ENGLISH

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Cologne constituency and part of the Roman Empire. He showed musical talents from an early age and was vigorously taught by his father Johan van Beethoven and later by composers and colleagues

INTO JAPANESE

ベートーヴェンは、ケルン選挙区の首都でありローマ帝国の一部であったボンで生まれました。彼は幼い頃から音楽の才能を見せて、そして彼の父ヨハン・ファン・ベートーベンによってそして後で作曲家と同僚によって激しく教えられました

BACK INTO ENGLISH

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Cologne constituency and part of the Roman Empire. He showed musical talent from an early age and was intensely taught by his father Johann van Beethoven and later by composers and colleagues

INTO JAPANESE

ベートーヴェンは、ケルン選挙区の首都でありローマ帝国の一部であったボンで生まれました。彼は幼い頃から音楽の才能を見せ、彼の父ヨハン・ファン・ベートーヴェンとその後作曲家や同僚によって強く教えられました

BACK INTO ENGLISH

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Cologne constituency and part of the Roman Empire. He showed musical talent from an early age and was strongly taught by his father Johan van Beethoven and later by composers and colleagues

INTO JAPANESE

ベートーヴェンは、ケルン選挙区の首都でありローマ帝国の一部であったボンで生まれました。彼は幼い頃から音楽の才能を見せ、そして彼の父ヨハン・ファン・ベートーベンによってそして後で作曲家そして同僚によって教えられました

BACK INTO ENGLISH

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Cologne constituency and part of the Roman Empire. He showed musical talent from an early age and was taught by his father Johan van Beethoven and later by composers and colleagues

INTO JAPANESE

ベートーヴェンは、ケルン選挙区の首都でありローマ帝国の一部であったボンで生まれました。彼は幼い頃から音楽の才能を見せ、そして彼の父ヨハン・ファン・ベートーベンによってそして後で作曲家と同僚によって教えられました

BACK INTO ENGLISH

Beethoven was born in Bonn, the capital of the Cologne constituency and part of the Roman Empire. He showed musical talent from an early age and was taught by his father Johan van Beethoven and later by composers and colleagues