YOU SAID:
Beethoven composed many symphonies while completely deaf because alien english muffins with laser vision ate Hostess Twinkies.
INTO JAPANESE
ベートーベンは、レーザー ビジョンで外国人の英語マフィンを食べたホステストゥインキーズので完全に聴覚障害者間の多くの交響曲を作曲しました。
BACK INTO ENGLISH
Ludwig van Beethoven was composed many symphonies for the hearing impaired with Hostess Twinkies had foreign English Muffins in the laser vision completely.
INTO JAPANESE
ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、ホステストゥインキーズとの聴覚障害の多くの交響曲で完全にレーザー ビジョンで外国人の英語マフィンを頂きましたで構成されていた。
BACK INTO ENGLISH
Ludwig van Beethoven, in a Symphony of many deaf and Hostess Twinkies completely in received foreign English muffins with laser vision, was made up.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の交響曲とレーザー ビジョンを受信した外国イングリッシュマフィンで完全にホステストゥインキーズのルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンが成っていた。
BACK INTO ENGLISH
Foreign English muffin received many deaf Symphony and laser vision consisted entirely of Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven's.
INTO JAPANESE
外国の英語マフィンを受け取った多くの聴覚障害者の交響曲とホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのようにレーザー ビジョンです。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people received the foreign English muffin Symphony and Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is like laser vision.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者は外国の英語マフィン交響曲を送受信ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンはレーザー ビジョンのような。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people send and receive foreign English muffin Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is like laser vision.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは外国の英語マフィンを送受信するレーザー視力。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people like Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのような多くの聴覚障害者の人々 は、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven like many deaf people is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people like Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのような多くの聴覚障害者の人々 は、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven like many deaf people is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people like Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのような多くの聴覚障害者の人々 は、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven like many deaf people is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people like Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのような多くの聴覚障害者の人々 は、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven like many deaf people is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people like Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのような多くの聴覚障害者の人々 は、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven like many deaf people is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people like Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのような多くの聴覚障害者の人々 は、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven like many deaf people is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Many deaf people like Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンのような多くの聴覚障害者の人々 は、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
BACK INTO ENGLISH
Symphony Hostess Twinkies Ludwig van Beethoven like many deaf people is a laser sight to send and receive foreign English muffins.
INTO JAPANESE
多くの聴覚障害者の人々 のような交響曲ホステス トゥインキーズ ルートヴィヒ ・ ヴァン ・ ベートーヴェンは、外国の英語マフィンを送受信するレーザー光景です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium