YOU SAID:
bees taste like hot chicken soup on a cold winter day
INTO JAPANESE
冬の寒い日に熱いチキンスープのような蜂味
BACK INTO ENGLISH
Bees tasted like cold, hot chicken soup for the winter
INTO JAPANESE
蜂冬の冷たい、熱いチキンスープのような味
BACK INTO ENGLISH
Tastes like bee winter cold and hot chicken soup
INTO JAPANESE
蜂冬冷たく、熱いチキンスープのような味
BACK INTO ENGLISH
Bee winter cold and hot chicken soup taste
INTO JAPANESE
ビー冬の寒さとホットチキンスープの味
BACK INTO ENGLISH
Be cold in winter and taste of hot chicken soup
INTO JAPANESE
冬には寒くて、チキンスープの味が強い
BACK INTO ENGLISH
It is cold in winter, the taste of chicken soup is strong
INTO JAPANESE
冬は寒く、チキンスープの味は強い
BACK INTO ENGLISH
It is cold in winter, the taste of chicken soup is strong
You've done this before, haven't you.
