YOU SAID:

bees do it birds do it even educated flees do it lets do it lets go flying into a glass door and die

INTO JAPANESE

ミツバチはそれをします鳥はそれをします教育を受けた艦隊さえそれをしますそれはそれをしますそれをしますそれはガラスのドアに飛んで行きそして死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Bees do it Birds do it Even an educated fleet does it It does it It does it It flies to the glass door and dies

INTO JAPANESE

ミツバチはそれをする鳥はそれをする教育を受けた艦隊でさえそれをするそれはそれをするそれはそれをするそれはガラスのドアに飛んで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Bees do it Birds do it even in an educated fleet It does it It does it It flies to the glass door and dies

INTO JAPANESE

ミツバチはそれをします鳥は教育を受けた艦隊でもそれをしますそれはそれをしますそれはそれをしますそれはガラスのドアに飛んで死にます

BACK INTO ENGLISH

Bees do it Birds do it even in an educated fleet It does it It does it It flies to the glass door and dies