YOU SAID:

Bees are busy little souls who have no time for birth controls. That's why, in troubled times like these, there are so many sons of bees.

INTO JAPANESE

ミツバチは、出産管理のための時間がない忙しい小さな魂です。だからこそ、このような厄介な時期に、蜂の子孫が非常に多いのです。

BACK INTO ENGLISH

Bees are a busy little soul who does not have time for childbirth management. That is why there are so many descendents of bees at such a troubling time.

INTO JAPANESE

ミツバチは出産管理のための時間がない忙しい小さな魂です。そのような厄介な時に、蜂の子孫がたくさんいるのです。

BACK INTO ENGLISH

Bee is a busy little soul there is no time for birth control. It is such an awkward time, descendants of the bee are many.

INTO JAPANESE

ビーは忙しい小さな魂で、出産をコントロールする時間はありません。そんな厄介な時ですが、ハチの子孫はたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Bee is a busy little soul and I do not have time to control birth. It is such a troublesome time, but there are many descendants of bee.

INTO JAPANESE

ビーは忙しい小さな魂で、私は出生を制御する時間がありません。そんなに面倒な時間ですが、ハチの子孫がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Bee is a busy little soul, I don't have the time to control birth. There are many descendants of the bee is very troublesome time,.

INTO JAPANESE

蜂は少し魂を忙しい、誕生のコントロールに時間を持っていません。蜂の多くの子孫が非常に面倒な時があります。

BACK INTO ENGLISH

Bee a little soul does not have time to busy, birth control. Many descendants of the bee a troublesome time.

INTO JAPANESE

ビー少し魂は忙しい、出産を制御する時間がありません。ミツバチの多くの子孫は厄介な時です。

BACK INTO ENGLISH

Be a little soul busy, I do not have time to control birth. Many offspring of honey bees are troublesome times.

INTO JAPANESE

少し魂を忙しくなる私はコントロール誕生する時間はありません。蜂蜜の蜂の多くの子孫は、苦しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I become busy with my soul a little time has no time to control. Many descendants of honey bees were painful.

INTO JAPANESE

私の魂は、少し時間がコントロールする時間がないと忙しくなります。蜂蜜の蜂の多くの子孫は苦痛であった。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a little time to control the time and will keep you busy. Many descendants of the honey bee was in pain.

INTO JAPANESE

私の魂は時間を制御する少しの時間であり、あなたを忙しく保つでしょう。ミツバチの多くの子孫が痛みました。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a little time to control the time and I will keep you busy. Many offspring of bees got pain.

INTO JAPANESE

私の魂は時間をコントロールする少しの時間です。私はあなたを忙しく保ちます。蜂の多くの子孫が痛みを覚えました。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a little time to control the time. I will keep you busy. Many offspring of the bee felt pain.

INTO JAPANESE

私の魂は、時間を制御するのには少し時間が。私はあなたが忙しくなります。蜂の多くの子孫は、痛みを感じた。

BACK INTO ENGLISH

My soul has a little time to control the time. I will be busy with you. Many offspring of bees felt pain.

INTO JAPANESE

私の魂は時間を制御するために少し時間があります。私はあなたに忙しいでしょう。ミツバチの多くの子孫が痛みを感じた。

BACK INTO ENGLISH

My soul has a little time to control the time. I will be busy with you. Many offspring of bees felt pain.