YOU SAID:

bees and honey go hand in hand

INTO JAPANESE

ミツバチとハチミツが手を携えて行く

BACK INTO ENGLISH

Honey bee and honey go hand in hand

INTO JAPANESE

ハチミツとハチミツが手に取って行く

BACK INTO ENGLISH

Honey and honey go in hand

INTO JAPANESE

蜂蜜は、蜂蜜を手に行く

BACK INTO ENGLISH

Honey is honey go hand in

INTO JAPANESE

蜂蜜は蜂蜜をつないで行く

BACK INTO ENGLISH

Reach the honey honey

INTO JAPANESE

蜂蜜蜂蜜に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Reach the honey.

INTO JAPANESE

蜂蜜に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Reach the honey.