YOU SAID:

bees and eggs and lovely boys who make up everything but bees and eggs

INTO JAPANESE

蜂と卵と蜂と卵以外のすべてを構成する素敵な男の子

BACK INTO ENGLISH

A lovely boy who makes up everything except bees and eggs and bees and eggs

INTO JAPANESE

ミツバチと卵とミツバチと卵を除くすべてを構成する素敵な少年

BACK INTO ENGLISH

A lovely boy who makes up everything except bees and eggs and bees and eggs