YOU SAID:

BEER TASTES GOOD BUT IF YOU BUY A GUITARIST A NOODLE, HE WILL EAT YOU 12 YEARS OF CHOCOLATE MOUSE WAFFLE MONSTER

INTO JAPANESE

ビールの味は良いが、麺、彼がするチョコレート マウス ワッフル モンスターの 12 年を食べるがギタリストを購入する場合

BACK INTO ENGLISH

Beer tastes good, but noodles, if you buy a guitarist will eat chocolate mouse waffle monster to his 12-year

INTO JAPANESE

ビールはおいしいが、麺、ギタリストを購入する場合は彼の 12 年間にチョコレート マウス ワッフル モンスターを食べる

BACK INTO ENGLISH

Beer is yummy chocolate mouse waffle monsters eat during his 12 years to buy noodles, but the guitarist

INTO JAPANESE

ビールはおいしいチョコレート マウス ワッフル麺、ギタリストを購入する彼の 12 年の間にモンスターを食べる

BACK INTO ENGLISH

Beer monsters eat during the 12 years of his to purchase delicious chocolate mouse waffle noodles, American guitarist

INTO JAPANESE

ビール モンスター食べるおいしいチョコレート マウス ワッフル麺、ギタリストを購入する彼の 12 年の間に

BACK INTO ENGLISH

During the 12 years of his purchase delicious chocolate mouse waffle noodle eating beer monster, guitarist

INTO JAPANESE

彼の購入おいしいチョコレート マウス ワッフル麺食べてビールの 12 年の間にモンスター、ギタリスト

BACK INTO ENGLISH

His purchase delicious chocolate mouse waffle noodles to eat during the 12 years of the beer monster, guitarist

INTO JAPANESE

ビール モンスターの 12 年間を食べる彼の購入おいしいチョコレート マウス ワッフル麺ギタリスト

BACK INTO ENGLISH

His eat 12 years beer Monster purchase delicious chocolate mouse waffle noodles guitarist

INTO JAPANESE

彼は 12 年間ビール モンスター購入おいしいチョコレート マウス ワッフル麺ギタリストを食べる

BACK INTO ENGLISH

He eats 12 years beer Monster purchase delicious chocolate mouse waffle noodles guitarist

INTO JAPANESE

彼は 12 年間ビール モンスター購入おいしいチョコレート マウス ワッフル麺ギタリストを食べる

BACK INTO ENGLISH

He eats 12 years beer Monster purchase delicious chocolate mouse waffle noodles guitarist