YOU SAID:

beer falls heavily splatting along the drunk-man as I work heavily to drink it

INTO JAPANESE

私が飲むのが大変なので、飲酒男に沿ってビールが激しくぶつかる

BACK INTO ENGLISH

Because it is hard for me to drink, beer strikes hard in line with a drunk man

INTO JAPANESE

私が飲むのが難しいので、酔っている人

BACK INTO ENGLISH

Because I am difficult to drink, people who are drunk

INTO JAPANESE

私は飲みにくいので、酔っている人

BACK INTO ENGLISH

Because I am hard to drink, people who are drunk

INTO JAPANESE

私は飲みにくいので、酔っている人

BACK INTO ENGLISH

Because I am hard to drink, people who are drunk