YOU SAID:

beer battered is better than bare and boring

INTO JAPANESE

裸と退屈よりも虐待を受けたビールが

BACK INTO ENGLISH

Victim of abuse more than bare and boring beer

INTO JAPANESE

虐待よりも裸の被害者と退屈なビール

BACK INTO ENGLISH

Than abuse victim's bare and boring beer.

INTO JAPANESE

虐待被害者の裸と退屈なビール。

BACK INTO ENGLISH

Abuse victim's bare and boring beer.

INTO JAPANESE

虐待被害者の裸と退屈なビール。

BACK INTO ENGLISH

Abuse victim's bare and boring beer.