YOU SAID:
BEEP-BOP-SKEEDLE-BOOP-BEEP-BOP!
INTO JAPANESE
ビープ・ボップ・スケープル・ブープ・ビープ・ボップ！
BACK INTO ENGLISH
Beep, bopp, scape, boop, beep, bopp!
INTO JAPANESE
ビープ音、ボップ音、スケープ音、ブープ音、ビープ音、ボップ音！
BACK INTO ENGLISH
Beep, bopp, scape, boop, beep, boop!
INTO JAPANESE
ビープ音、ボップ音、スケープ音、ブープ音、ビープ音、ブーパ音！
BACK INTO ENGLISH
Beep sound, bopp sound, scape sound, boop sound, beep sound, boop sound!
INTO JAPANESE
ビープ音、ボップ音、スケープ音、ブーパ音、ブザー音、ブーパ音！
BACK INTO ENGLISH
Beep sound, bopp sound, scape sound, boopa sound, buzzer sound, boop sound!
INTO JAPANESE
ビープ音、ボップ音、スケープ音、ブーパ音、ブザー音、ブーパ音！
BACK INTO ENGLISH
Beep sound, bopp sound, scape sound, boopa sound, buzzer sound, boop sound!
You've done this before, haven't you.
