YOU SAID:

beep bop beep bop veer to the right and fall of the far rear lead backbone

INTO JAPANESE

ビープビープビープバップビーバーを右に、遠方リードバックボーンの落下

BACK INTO ENGLISH

Beep Beep Beep Beep Beep to the right, distant lead backbone fall

INTO JAPANESE

ビープ音ビープビープビープビープビープ音右に、遠くのリードバックボーンが落ちる

BACK INTO ENGLISH

Beep beep beep beep beep beep right, distant lead backbone falls

INTO JAPANESE

ビープ音ビープ音ビープ音ビープ音右、遠方リードバックボーンが落ちる

BACK INTO ENGLISH

Beep Beep Beep Beep Right, Distant Lead Backbone Falls

INTO JAPANESE

ビープ音ビープ音右、遠いリードバックボーン滝

BACK INTO ENGLISH

Beep Right, Distant Lead Backbone Falls

INTO JAPANESE

ビープ音右、遠いリードバックボーンの滝

BACK INTO ENGLISH

Beep Right, Distant Lead Backbone Falls