YOU SAID:

beep beep the great mega con car is coming do you get in? beep beep times up guess whos out of luck? its you!

INTO JAPANESE

ピピピ、すごいメガコンカーが来るよ、乗り込む？ビープ ビープの回数が増えたのは誰だろう？あなたです！

BACK INTO ENGLISH

Beep, there's an amazing mega-con car, get in? Beep Who got more beeps? It's you!

INTO JAPANESE

ビープ、すごいメガコンカーがあるよ、乗り込む？ビープ もっとビープを鳴らしたのは誰?それはあなたです ！

BACK INTO ENGLISH

Beep, there's a big megacon car, get in it? Beep Who made more beeps? It was you!

INTO JAPANESE

ビープ、大きなメガコンの車があります、乗りますか?ビープ もっとビープを鳴らしたのは誰?それはあなたでした！

BACK INTO ENGLISH

Beep, there's a big megacon car, would you like a ride? Beep Who beeped more? It was you!

INTO JAPANESE

ビープ、大きなメガコンカーがあります。乗りませんか?ビープ もっとビープしたのは誰?それはあなたでした！

BACK INTO ENGLISH

Beep, there's a big Mega Conquer. Would you like to ride? Beep Who beeped more? It was you!

INTO JAPANESE

ビープ、大きなメガ コンカーがあります。乗ってみませんか？ビープ もっとビープしたのは誰?それはあなたでした！

BACK INTO ENGLISH

Beep, there's a big mega conker. Why not take a ride? Beep Who beeped more? It was you!

INTO JAPANESE

ビープ、大きなメガトチがあります。乗ってみませんか？ビープ もっとビープしたのは誰?それはあなたでした！

BACK INTO ENGLISH

There is a beep, a big mega tochi. Why not take a ride? Beep Who beeped more? It was you!

INTO JAPANESE

ビープ、大きなメガトチが鳴ります。乗ってみませんか？ビープ もっとビープしたのは誰?それはあなたでした！

BACK INTO ENGLISH

A beep, a loud mega-tochi will sound. Why not take a ride? Beep Who beeped more? It was you!

INTO JAPANESE

ピー、大きなメガトチが鳴ります。乗ってみませんか？ビープ もっとビープしたのは誰?それはあなたでした！

BACK INTO ENGLISH

Beep, a big mega-tochi sounds. Why not take a ride? Beep Who beeped more? It was you!

INTO JAPANESE

ピー、大きなメガトチが鳴ります。乗ってみませんか？ビープ もっとビープしたのは誰?それはあなたでした！

BACK INTO ENGLISH

Beep, a big mega-tochi sounds. Why not take a ride? Beep Who beeped more? It was you!