YOU SAID:

Beep beep said the car.

INTO JAPANESE

ビープ音ビープ音には、車と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Beep is the car said.

INTO JAPANESE

ビープ音は、車が言った。

BACK INTO ENGLISH

The beep sounded, the car said.

INTO JAPANESE

ビープ音が鳴った、と車は言った。

BACK INTO ENGLISH

The car said, the beep sounded.

INTO JAPANESE

車はビープ音が鳴ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

The car said that the beep sounded.

INTO JAPANESE

車はビープ音が鳴ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

The car said that the beep sounded.