YOU SAID:
beep beep i wish i was a stick
INTO JAPANESE
ビープ音ビープ音私は棒だったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
Beep tone beep tone I wish I could be a stick
INTO JAPANESE
ビープ音ビープ音私は棒になることができればいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could be a stick
INTO JAPANESE
私はスティックになればいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could become a stick
INTO JAPANESE
私は棒になることができたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could be a stick
INTO JAPANESE
私はスティックになればいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could become a stick
INTO JAPANESE
私は棒になることができたらいいのに
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium