YOU SAID:

beep beep boop boop boop / boop boop boop beep beep / boop boop beep beep beep / beep beep beep boop boop

INTO JAPANESE

ビープ音のブープブープブープ / ブープブープビープビープビープビープ / ブープビープビープビープ / ビープ音ビープブープブープブープ

BACK INTO ENGLISH

Beep-beep-beep-boo-boo/bup-boo-beep-beep-beep/bupbeep beep/beep-beep-boo-boo-boo-boop

INTO JAPANESE

ビープ音ビープビープビープブーブー/ブップブービープ音ビープ音/ビープ音-ビープ音ブーブーブーブーブーブーブープ

BACK INTO ENGLISH

ビープ音ビープビープビープブーブー/ブップブービープ音ビープ音/ビープ音-ビープ音ブーブーブーブーブーブーブープ

INTO JAPANESE

ビープ音ビープビープビープブーブー/ブップブービープ音ビープ音/ビープ音-ビープ音ブーブーブーブーブーブーブープ

BACK INTO ENGLISH

ビープ音ビープビープビープブーブー/ブップブービープ音ビープ音/ビープ音-ビープ音ブーブーブーブーブーブーブープ