YOU SAID:

Been traveling through packs that I can't carry anymore, been waiting for somebody else to carry me

INTO JAPANESE

私がもう持ち運びできないパックを通って旅行していて、誰かが私を運ぶのを待っていた

BACK INTO ENGLISH

Somebody carry me, traveling through the Pack cannot carry anymore I was waiting for

INTO JAPANESE

誰かを待っていたキャリー パックを旅して、私はもう運ぶことはできません

BACK INTO ENGLISH

Travel carry Pack was waiting for someone, I cannot carry anymore

INTO JAPANESE

旅行のキャリー パックは、誰かを待っていた私はもう運ぶことはできません

BACK INTO ENGLISH

Travel carry Pack, I was waiting for someone cannot carry anymore

INTO JAPANESE

旅行パックを運ぶ、私は誰かがもう運ぶことができないを待っていた

BACK INTO ENGLISH

To carry a travel pack, I cannot carry anymore someone is waiting

INTO JAPANESE

運べない、旅行パックを運ぶもう誰かが待っています。

BACK INTO ENGLISH

Carry travel packs, cannot carry anymore waiting for someone.

INTO JAPANESE

旅行パックを運ぶ、誰かを待ってもう運ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for someone who carries a travel pack, cannot carry anymore.

INTO JAPANESE

旅行のパックを運ぶ人を待って、もう運ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot carry anymore, waiting for people to carry a travel pack.

INTO JAPANESE

あなたはもう、旅行パックを実行する人々 を待って実行できません。

BACK INTO ENGLISH

You waiting for people who already run the travel pack and cannot be run.

INTO JAPANESE

既に旅行を実行する人々 を待っているあなたはパックし、実行できません。

BACK INTO ENGLISH

You waiting for people who already run the travel pack and cannot be run.