YOU SAID:
been there here now with you me and a dog
INTO JAPANESE
私と犬と一緒に今ここにいました
BACK INTO ENGLISH
I was here now with me and my dog
INTO JAPANESE
私は今私と私の犬と一緒にここにいました
BACK INTO ENGLISH
I was here with me and my dog now
INTO JAPANESE
私は今私と私の犬と一緒にここにいました
BACK INTO ENGLISH
I was here with me and my dog now
This is a real translation party!