YOU SAID:

Been spendin' most my life dreaming of a coders paradise. Got fired once or twice striving for a coders paradise. Now I’ll go back in time to achieve my coders paradise. I’ll spend the rest of my life livin' in the coders paradise.

INTO JAPANESE

コーダーの楽園を夢見て私の人生のほとんどを過ごしてきました。コーダーの楽園を目指して1、2回解雇されました。今、私は私のコーダーの楽園を達成するために時間を遡ります。私は残りの人生をコーダーの楽園で過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I've spent most of my life dreaming of a coder's paradise. I was fired once or twice for the paradise of the coder. Now I go back in time to achieve my coder's paradise. I spend the rest of my life in coder's paradise.

INTO JAPANESE

私は人生のほとんどをコーダーの楽園を夢見て過ごしてきました。私はコーダーの楽園のために1、2回解雇されました。今、私は自分のコーダーの楽園を達成するために時間を遡ります。私は残りの人生をコーダーの楽園で過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I have spent most of my life dreaming of a coder's paradise. I was fired once or twice because of the coder's paradise. Now I go back in time to achieve my coder's paradise. I spend the rest of my life in coder's paradise.

INTO JAPANESE

私は人生のほとんどをコーダーの楽園を夢見て過ごしてきました。私はコーダーの楽園のために1、2回解雇されました。今、私は自分のコーダーの楽園を達成するために時間を遡ります。私は残りの人生をコーダーの楽園で過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I have spent most of my life dreaming of a coder's paradise. I was fired once or twice because of the coder's paradise. Now I go back in time to achieve my coder's paradise. I spend the rest of my life in coder's paradise.