YOU SAID:

Been searching in the dark, the sand is moving to the floor

INTO JAPANESE

暗闇の中で探していた、砂は床に動いている

BACK INTO ENGLISH

I was looking in the dark, the sand is moving on the floor

INTO JAPANESE

暗闇の中を見ていた、砂が床の上を動いている

BACK INTO ENGLISH

I was looking through the dark, sand is moving on the floor

INTO JAPANESE

暗闇の中を見ていた、砂が床の上を動いている

BACK INTO ENGLISH

I was looking through the dark, sand is moving on the floor