YOU SAID:
Been playing Minecraft for days
INTO JAPANESE
Minecraft を何日もプレイしている
BACK INTO ENGLISH
I've been playing Minecraft for days
INTO JAPANESE
私は何日もMinecraftをプレイしています
BACK INTO ENGLISH
I have been playing minecraft for days
INTO JAPANESE
何日もマインクラフトで遊んでいます
BACK INTO ENGLISH
I've been playing Minecraft for days
INTO JAPANESE
私は何日もMinecraftをプレイしています
BACK INTO ENGLISH
I have been playing minecraft for days
INTO JAPANESE
何日もマインクラフトで遊んでいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium