YOU SAID:

Been counting all your aces, you ain't winning Your phone book full of numbers 'stead of names All them vain decisions keep you jaded You could have found the one but you won't change

INTO JAPANESE

エースを数えていても勝てない 電話帳は名前の代わりに数字でいっぱい 無駄な決断ばかりでうんざりする 見つけられたかもしれないのに、あなたは変わらない

BACK INTO ENGLISH

You can't win by counting aces Your phone book is full of numbers instead of names Tired of wasted decisions You might have been found, but you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えても勝てない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざり 見つかったかもしれない、でもあなたはまだ同じ

BACK INTO ENGLISH

Counting aces doesn't win Phone books are full of numbers not names Tired of wasted decisions I may have been found, but you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えても勝てない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざり 私は見つかったかもしれない でもあなたはまだ同じ

BACK INTO ENGLISH

Counting aces doesn't win Phone books are full of numbers not names Tired of wasted decisions I might have been found But you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えても勝てない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざり 見つかってしまうかもしれない でもあなたは相変わらず

BACK INTO ENGLISH

Counting aces won't win Phone books are full of numbers not names Tired of wasted decisions You might get found out But you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えても勝てない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざり バレるかもしれない でもあなたは相変わらず

BACK INTO ENGLISH

You can't win by counting aces Your phone book is full of numbers, not names Tired of wasted decisions You might find out But you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えることでは勝てない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざりしている バレるかもしれない でもあなたはまだ同じ

BACK INTO ENGLISH

You can't win by counting aces Phone books are full of numbers not names Tired of wasted decisions You might find out But you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えても勝つことはできない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざりしている 君には分かるかもしれない でも君はまだ同じだ

BACK INTO ENGLISH

Counting aces won't win Phone books are full of numbers not names Tired of wasted decisions You might know But you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えても勝てない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざりしている 知っているかもしれない でもあなたはまだ同じ

BACK INTO ENGLISH

Counting aces doesn't win Phone books are full of numbers not names Tired of wasted decisions You may know But you're still the same

INTO JAPANESE

エースを数えても勝ちではない 電話帳は名前ではなく数字でいっぱい 無駄な決断にうんざりしている 知っているかもしれない でもあなたはまだ同じ

BACK INTO ENGLISH

Counting aces doesn't win Phone books are full of numbers not names Tired of wasted decisions You may know But you're still the same