YOU SAID:

Been conscious super guilty And I've been meaning To tell you my motives are good for you girl I'm not scheming

INTO JAPANESE

意識されて超罪があると私は私の動機が私午前ない腹黒い女の子良い言う意味してきた

BACK INTO ENGLISH

Is conscious, and very guilty I was my motivation I am no scheming girls good means has

INTO JAPANESE

意識は、非常に罪を犯した私は良い手段が腹黒い女の子はないモチベーションと

BACK INTO ENGLISH

Awareness that I have sinned much scheming good girl no motivation and

INTO JAPANESE

意識のない動機くらい腹黒い良い女の子を犯したが、

BACK INTO ENGLISH

Is made without a sense of motive as scheming good girl

INTO JAPANESE

たくらみの良い女の子として動機感なしでください。

BACK INTO ENGLISH

Without a sense of motivation as a scheming good girl please.

INTO JAPANESE

感覚的なたくらみ良い女の子と動機なししてください。

BACK INTO ENGLISH

Scheming good girl sensuous and motivation without please.

INTO JAPANESE

官能的な良い女の子とせずモチベーションをください腹黒い。

BACK INTO ENGLISH

Without the good girl erotic, motivation disingenuous.

INTO JAPANESE

なく、不誠実ないい子、官能的な動機。

BACK INTO ENGLISH

Not a good child bad faith, erotic motives;

INTO JAPANESE

ない良い子悪い信仰、官能的な動機。

BACK INTO ENGLISH

Not good child bad faith, sensuous motives.

INTO JAPANESE

ない良い子悪い信仰は、感覚的な動機。

BACK INTO ENGLISH

Not good child bad faith is the sense of motivation.

INTO JAPANESE

ない良い子悪い信仰と感覚的な動機です。

BACK INTO ENGLISH

It is not good child bad faith and sense of motivation.

INTO JAPANESE

良い子悪い信仰と感覚的な動機です。

BACK INTO ENGLISH

Is a good child bad faith and sense of motivation.

INTO JAPANESE

良い子を悪い信念と感覚的な動機。

BACK INTO ENGLISH

Good girl, bad faith and sense of motivation.

INTO JAPANESE

良い女の子、不誠実、感覚的な動機。

BACK INTO ENGLISH

Good girl, bad faith, sense of motivation.

INTO JAPANESE

良い女の子、不誠実、感覚的な動機。

BACK INTO ENGLISH

Good girl, bad faith, sense of motivation.