YOU SAID:

been authorized for weeks on end

INTO JAPANESE

最後に数週間認証されています

BACK INTO ENGLISH

The last few weeks have been certified

INTO JAPANESE

過去数週間は認定されています

BACK INTO ENGLISH

The past few weeks have been certified

INTO JAPANESE

過去数週間は認定されています

BACK INTO ENGLISH

The past few weeks have been certified