YOU SAID:

Been a blowfish for so long I forgot how to sneeze.

INTO JAPANESE

私はくつろいでいたので、くしゃみをするのを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I was relaxed so I forgot to sneeze.

INTO JAPANESE

私はリラックスしていたので、くしゃみをするのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Because I was relaxing, I forgot to sneeze.

INTO JAPANESE

私はリラックスしていたので、くしゃみをするのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Because I was relaxing, I forgot to sneeze.