YOU SAID:
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me~!
INTO JAPANESE
ベルゼバブは、私のために、私のために、私のために悪魔を置いてきた～！
BACK INTO ENGLISH
Beelzebub left a demon for me, for me, for me!
INTO JAPANESE
ベルゼバブは私のために、私のために、私のために悪魔を残しました！
BACK INTO ENGLISH
Beelzebub left the devil for me, for me, for me!
INTO JAPANESE
ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を残してくれました！
BACK INTO ENGLISH
Beelzebub left a demon for me, for me, for me!
INTO JAPANESE
ベルゼバブは私のために、私のために、私のために悪魔を残しました！
BACK INTO ENGLISH
Beelzebub left the devil for me, for me, for me!
INTO JAPANESE
ベルゼブブは私のために、私のために、私のために悪魔を残してくれました！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
