YOU SAID:

Beelzebub a devil has put aside me for for me me for

INTO JAPANESE

悪魔Beelzebubは私のために私のために私を脇に置きました

BACK INTO ENGLISH

Devil Beelzebub put me aside for me

INTO JAPANESE

Devil Beelzebubが私を脇に置いてくれました

BACK INTO ENGLISH

Devil Beelzebub put me aside

INTO JAPANESE

悪魔Beelzebubは私を脇に置きます

BACK INTO ENGLISH

Devil Beelzebub puts me aside

INTO JAPANESE

悪魔ベゼルバブは私を脇に置きます

BACK INTO ENGLISH

Devil Bezel Bab puts me aside

INTO JAPANESE

悪魔ベゼルバブは私を脇に置きます

BACK INTO ENGLISH

Devil Bezel Bab puts me aside