YOU SAID:

Beej: "If we do that we'll be here all night" Shawn: "We're be here all night anyway"

INTO JAPANESE

ビージ：「そうすれば、一晩中ここにいる」ショーン：「とにかく一晩中ここにいる」

BACK INTO ENGLISH

Biji: “I'll stay here all night” Shawn: “I'm here all night”

INTO JAPANESE

ビジ：「一晩中ここにいる」ショーン：「一晩中ここにいる」

BACK INTO ENGLISH

Vizi: “I'm here all night” Shaun: “I'm here all night”

INTO JAPANESE

ヴィジ：「一晩中ここにいる」ショーン：「一晩中ここにいる」

BACK INTO ENGLISH

Vizi: “I'm here all night” Sean: “I'm here all night”

INTO JAPANESE

ヴィジ：「私は一晩中ここにいます」ショーン：「私は一晩中ここにいます」

BACK INTO ENGLISH

Vizi: “I'm here all night” Shaun: “I'm here all night”

INTO JAPANESE

ヴィジ：「一晩中ここにいる」ショーン：「一晩中ここにいる」

BACK INTO ENGLISH

Vizi: “I'm here all night” Sean: “I'm here all night”

INTO JAPANESE

ヴィジ：「私は一晩中ここにいます」ショーン：「私は一晩中ここにいます」