YOU SAID:

Beej hiccups in reverse and other strange mouth noises

INTO JAPANESE

Beejは逆にしゃっくりし、その他の奇妙な口の音

BACK INTO ENGLISH

Beej hiccups on the contrary and other strange mouth sounds

INTO JAPANESE

Beejは逆にしゃっくりし、他の奇妙な口の音がします

BACK INTO ENGLISH

Beej, on the contrary, hiccups and makes other strange mouth sounds

INTO JAPANESE

それどころか、ビージはしゃっくりをして他の奇妙な口の音を出します

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, Vige hiccups and makes other strange mouth sounds.

INTO JAPANESE

それどころか、Vigeはしゃっくりをして、他の奇妙な口の音を出します。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, Vige hiccups and makes other strange mouth sounds.