YOU SAID:

Beej forgets the Co-pilot iMac password Johnny, doesn't say it out loud on mic

INTO JAPANESE

Beejは副操縦士iMacのパスワードJohnnyを忘れており、マイクで大声で言っていない

BACK INTO ENGLISH

Beej forgets the copilot iMac password Johnny and does not speak out loud on the microphone

INTO JAPANESE

Beejは副操縦士のiMacパスワードJohnnyを忘れており、マイクで声を出さない

BACK INTO ENGLISH

Beej forgets copilot's iMac password Johnny and does not speak

INTO JAPANESE

Beejは副操縦士のiMacパスワードJohnnyを忘れており、発言しません

BACK INTO ENGLISH

Beej forgets the copilot's iMac password Johnny and does not speak

INTO JAPANESE

Beejは副操縦士のiMacパスワードJohnnyを忘れており、話せません

BACK INTO ENGLISH

Beej has forgotten the copilot's iMac password Johnny and cannot speak

INTO JAPANESE

Beejは副操縦士のiMacパスワードJohnnyを忘れており、話すことができない

BACK INTO ENGLISH

Beej has forgotten the copilot's iMac password Johnny and cannot speak