YOU SAID:

beef to the heels like a Mullingar heifer

INTO JAPANESE

マリンガー未経産牛のようなかかとに牛肉

BACK INTO ENGLISH

Beef on heels like Maringer Heifer

INTO JAPANESE

マリンガーハイファーのようなかかとに牛肉

BACK INTO ENGLISH

Beef on heels like maringer hyfer

INTO JAPANESE

マリンジャーハイファーのようなかかとに牛肉

BACK INTO ENGLISH

Beef on heels like Mariner Heifer

INTO JAPANESE

マリナーハイファーのようなかかとに牛肉

BACK INTO ENGLISH

beef on heels like mariner heifer

INTO JAPANESE

船乗り未経産牛のようなかかとに牛肉

BACK INTO ENGLISH

beef on the heels of a sailor heifer

INTO JAPANESE

船乗りの未経産牛のかかとに牛肉

BACK INTO ENGLISH

Beef on the heels of sailor heifers

INTO JAPANESE

船乗りの未経産牛のかかとに牛肉

BACK INTO ENGLISH

Beef on the heels of sailor heifers